29/05/2016

Neljäs viikko

Jälleen yksi viikko takana ja sitä myöten myös ensimmäinen kuukausi lähes pulkassa, vaikea uskoa että aika on oikeasti mennyt näin nopeasti! Tuntuu että nämä sunnuntait on olleet ainoita päiviä, joina kerkeää ja jaksaa perehtyä kirjoittamiseen ja kuvien latailuun.

Viimeiset kaksi viikkoa kuluivat erityisen nopeasti, omaa sivupöytääni valmistaessa. Arvioni alle 60 tunnin projektista jouti romukoppaan ensimmäisen viikon jälkeen. Vieraiden koneiden kanssa työskentelyyn tärväytyi hämmästyttävän paljon tunteja, Italialaiset tappi- ja tasoreikäjyrsimet eivät olleet säädöiltään ihan sitä parasta luokkaa... Kun kierretangoissa on paljon välystä, eikä asteikkojen tarkkuudessa kehumista, tarvittiin tarkkojen liitosten aikaansaamiseen useampi testaus ja säätökierros. Toiseksi aikasyöpöksi osoittautuivat vetolaatikot, joiden rakenteen takia jouduin päätymään poratappiliitoksiin. Ns. kotioloissa tämä tarkoittaisi noin puolen tunnin työtä Mafell liitosjyrsimellä. Täällä oli kuitenkin tarjolla vain Italialainen vaakapora, yhtä epätarkka kuin muutkin lajitoverinsa. Jokusen ärräpään ja mainitsemattomien tuntien jälkeen, liitokset kuitenkin valmistuivat riittävällä tarkkuudella. Täytyy myöntää, että kotiverstaan sähköisiä käsityökoneita tuli muutaman kerran ikävä!

Kaikki työvaiheet liitoksia lukuunottamatta sujuivat ongelmitta, joskin hieman tavallista hitaammin. Jalkojen kevennykset tein Omniassa opitulla jyrsinmallinneella. Koska alajyrsintä ei Nishion verstaalta löydy, päädyin luonnollisesti yläjyrsin + ohjaintappi kombinaatioon. Verstaan Japanilaiset yläjyrsimet ovat vanhoja, mutta huippulaadukkaita ja tukevia. Ohjaintappeja löytyi kymmeniä eri kokoja, puolen millin siirtymällä halkaisijan suhteen.

Kuvista on nähtävissä laatikoiden ja rungon kasausvaiheet. Kannen ja rungon väliin jäävä varjosauma teetti hieman pähkäilyä. Tilaa vetolaatikoiden, rungon sivusarjojen ja pöydän kannen välissä oli erittäin vähän. Lisäksi kansi ei syvän huulloksensa takia kosketa ollenkaan pöydän pääty- eikä sivusarjoja, jääden ainoastaan jalkojen päiden ja keskitukisarjan varaan. Näkemättä pöydän pohjaa, on ehkä vaikea hahmottaa miten haastavasta rakenteesta oli kyse. Reissu läheiseen Home Centeriin, eli Japanilaiseen rautakauppaan tuotti kuitenkin tulosta ja sieltä löytyi pienet 24x24mm kulmaraudat, joiden avulla sain kannen kiinnitettyä kulmistaan pöydän sivusarjoihin. Laatikoiden asennus perinteisillä puuliu'uilla sujui hyvin, onneksi niistä on aikaisempaa kokemusta. Nishion mielestä metalliset liu'ut eivät muutenkaan kuulu massiivipuiseen kalusteeseen, asia josta en ruvennut kiistelemään!

Pintäkäsittelemään pääsin viime perjantaina ja pöytä sai lopullisen silauksensa eilen, lauantaina. Kerros kirkasta öljyä ja toinen kerros kirkasta vahaa. Olen lopputulokseen Suomalaisittain sanottuna melko tyytyväinen ja odotan innolla ensi viikolla alkavia messuja! Nishiokin kehui pöytää ja piti sitä hyvin mielenkiintoisena, heidän kalusteissaan ei ole koskaan ollut vastaavaa muotoilua. -Katsotaan mitä yleiso sanoo.

Tänään aamulla odotti mukava yllätys, olin päässyt lehteen! Viikko sitten perjantaina, verstaalla kävi Shizuokan isoimman päivittäin ilmestyvän sanomalehden toimittaja! Hän haastatteli minua ja Nishiota noin tunnin verran, tuleviin messuihin liittyen ja kyseli myös miksi olen Japanissa ja mitä olen tekemässä. Tämän päivän lehdessä olikin sitten neljännes-sivun kokoinen juttu, jossa oli kuva meikäläisestä, Nishiosta ja Asukasta, mun sivypöydän hahmomallin äärellä. Mun nimikin oli kirjoitettu oikein, romajilla sekä katakanalla!

Messut kestävät keskiviikosta sunnuntaihin, joten voi olla että seuraava päivitys putkahtaa vastan sunnuntain jälkeen. Tässä kuvia työvaiheista ja valmiista pöydästä:









Kuvia verstaan showroomista ja muutama satunnainen otos

Ennen kuin kirjoitan kuluneen viikon töistä, tässä muutama satunnainen kuva, sekä kuvia verstaan showroomista. Huone sijaitsee samassa kiinteistössä toimistorakennuksen takahuoneessa. Esillä olevat tuotteet ovat vain osa Yu-Bokushan mallistosta, kaikki kalusteet ovat Japanin kastanjaa, osassa hieman pähkinää mukana.










Verstaan piha toimiston ovelta katsottuna

Valmistamani messuhyllyköt valmiina ja pintakäsiteltynä. Tikapuumaiset jalat ovat yhdistetty pareiksi saranoilla.

Yksi messuille tulevista uusista tv-tasoista työn alla.

Paikallinen suunnittelija Shizuokasta kävi lauantai-iltana katsomassa, miltä yhteistötyössä valmistettava ruokapöytä voisi näyttää tuoliensa kanssa.

18/05/2016

Viikko rehkintää ja uusi haaste

Viime viikko tosiaan kului aamusta iltaan messuhyllyköitä valmistaessa, jossain vaiheessa kroppakin rupesi protestoimaan monotonisen sarjatyön tuskaisuudesta. Täytyy sanoa, etten ole ihan täysin vielä tottunut näihin työmääriin kovassa kuumuudessa. Toisaalta joinain aamuina lämpötila on vain 15 asteen kieppeillä, kosteuden tehden ilmasta vielä kylmemmän tuntuista.

Hyllyköt tulivat kuitenkin pintakäsittelyä vaille valmiiksi, jonka jälkeen boss kysyi haluaisinko tehdä oman tuotteen heidän messuosastolleen. Tällaisesta tarjouksesta ei tietenkään voi kieltäytyä, joten vietin viime viikonlopun luonnostellessa ja mittakuvia käsin piirtäessä. Koska aikaa on hyvin rajallisesti, päädyin tuotteeseen jonka kerkeää valmistamaan alle 60 tunnissa. Tutkin Yu-Bokushan olemassa olevia tuotteita ja kuvia heidän edellisestä messuosastostaan, näiden perusteella päädyin valmistamaan pienen sivupöydän, joka sopisi eteiseen tai vaikkapa keittiön aputasoksi. Muotoilun perusteena mua itseäni eniten miellyttävä skandinaavinen tyyli; suoria ja kapenevia linjoja, pienet pyöristykset ja minimalistinen, kevyt ilme. Ainakin tulee tuomaan kontrastia Nishion tuotteisiin, joissa on paljon raskaammat materiaalivahvuudet ja isot pyöristykset.

Mun valmiit luonnokset ja mittapiirrokset meni maanantaina läpi, Nishio oli hyvin innostuneen oloinen tuotteesta ja antoi mulle täyden vapauden aloittaa valmistaminen. Melko suuri kunnia! Sain ruuveilla kasatun hahmomallin eilen valmiiksi ja se näytti mielestäni melko onnistuneelta, pientä säätöä muutamiin mitoituksiin, mutta muuten täysin valmistettavissa. Nishio piti pöydän ulkonäköä hyvin mielenkiintoisena ja taisi muutaman kehunkin antaa! Tänään aloitin varsinaisen tuotteen valmistamisen, joten tämän homman parissa jatketaan ainakin seuraavat viitisen päivää!

17/05/2016

Kuvia verstaalta

Viime viikko kului niin hektisesti töitä paiskiessa, ettei kerennyt blogia edes ajattelemaan. Totesin myös, ettei mun sim kortti oikein sovellu kuvien lataamiseen. Nyt kuitenkin pääsin Asukan uuteen wifiin, joten tässä ensi hätään sekalaisia kuvia verstaalta.

08/05/2016

Ensimmäinen vapaapäivä

Ensimmäinen vapaapäivä hikisen viikon jälkeen! Voin todeta, että tarinat Japanilaisesta työkulttuurista eivät ole tuulesta temmattuja. Toukokuu on Nishion yrityksessä kiireisintä aikaa; kesäkuussa häämöttävien kalustemessujen takia töitä painetaan yli 70 tuntia viikossa. Omassa työssäni olen tottunut leppoisaan 38 viikkotuntiin, sekä vapaisiin viikonloppuihin, joten tiedossa on melko rankka kuukausi!

Tällä viikolla työskentelin lähinnä messuille tulevien hyllyköiden parissa. Kaappasahausta, särmäystä, halkaisua, oikaisua, paksuushöyläystä, oikohöyläystä, eli erittäin tuttua hommaa siis. Pääsin myös pintakäsittelemään muutamia asiakkaille toimitettavia valmiita kalusteita. Nishion yrityksessä kaikki tuotteet pintakäsitellään pellavaöljy-pohjaisella, sävytetyllä kalusteöljyllä. Öljyyn sekoitetaan kirkasta vahaa ennen toista käsittelyä.

Aurinkoisena päivänä työskentely verstaalla on todella hikistä hommaa. Hallissa ei ole tuuletettua välikattoa, joten vanha peltikatto lämmittää koko hallin kuin uunin. Tuntuu kuin pään yläpuolella hehkuisi kiukaan vastukset... Lämmöstä johtuen öljyn sivelemisen ja rätillä kuivaamisen kanssa tulee todella kiire, joten pitkät kuivumisajat eivät ainakaan koidu ongelmaksi! Lämmöstä huolimatta kaikki yrityksen työntekijät ovat pukeutuneet tavallisiin housuin ja pitkähihaiseen paitaan, tai jopa takkiin! Enkä ole huomannut että kukaan joisi muulloin kuin viiden minuutin taukojen, tai ruokatunnin aikana. Sitä tuntee itsensä melkoiseksi kermapepuksi Japanilaisen duunarin rinnalla! Toisaalta ei käy myöskään yhtään kateeksi, täkäläinen työtahti ei voi olla pitkän päälle hyväksi terveydelle tai ihmissuhteille.

Ensi viikko jatkunee saman työn parissa, mutta koitan lisätä blogiin kuvia verstaalta ja käynnissä olevista projekteista!

Jaa mata ne!

04/05/2016

Laitteisiin tutustumista ja varovaista höyläilyä

Tänään oli ensimmäinen työpäiväni Yu-Bokushan verstaalla, mahtavaa päästä perus puusepänhommien pariin! Täällä vietetään vielä huomiseen asti Japanin Golden Week pyhää, joten Asuka päätti aamulla, että menemme töihin vasta kello kymmeneksi. Kesäkuun ensimmäisenä päivänä alkavien Shizuokan kalustemessujen takia verstaalla tehdään tavallista enemmän töitä, klo 8-19, kuutena päivänä viikossa. Normaalisti viikonloppu olisi vapaa ja työpäivät loppuisivat viideltä.

Yu-Bokusha osallistuu messuihin omalla osastolla, jossa esitellään pääasiassa Nishion, mutta myös muiden työntekijöiden suunnittelemia kalusteita. Osa tuotteista on aikaisempaa mallistoa ja osa täysin uusia. Yrityksen jokapäiväiseen rytmiin kuuluu tunnin pituinen suunnittelutuokio, jossa kaikilla työntekijöillä on mahdollisuus ideoida uusia tuotteita. Mielestäni erittäin fiksu ja raikas idea!

En ole vielä kysynyt asiasta, mutta ymmärtääkseni Nishion firmassa ei tehdä lainkaan mittatilaustöitä, vaan ainoastaan heidän omia katalogituotteita. Verstaalla lojuukin paljon puuvalmiita ja osittain koottuja huonekalujen komponentteja, sekä viimeisteltyjä pahvilaatikoihin pakattuja kalusteita.

Päiväni alkoi tänään kierroksella verstaan ympäri, Asukan opettaessa minulle heidän laitteidensa toimintaperiaatteet ja japanin kieliset nimet. Suuri osa koneiden nimistä on lainasanoja englannin kielestä. Esimerkiksi halkaisusaha, joka on tietenkin lip saw! Pääsin myös kokeilemaan heidän trukkiaan, jota he käyttävät suurehkon puutavarahyllynsä järjestyksessä pitämiseen. Iäkkäät japanilaiset puutyökoneet vaikuttivat ensisilmäykseltä hieman uhkaavilta, mutta ovatkin oikeastaan erittäin yksinkertaisia ja laadukkaan oloisia. Suojalaitteen puuttuminen oikohöyliltä on tietysti hieman kuumottava yksityiskohta. Hallissa on erittäin monipuolinen valikoima koneita ja osa niistä oli itsellekin täysin entuudestaan tuntemattomia. Esimerkkinä iso muotojyrsin, joka tekee kappaleen päähän automaattisesti dominotappia muistuttavan, pyöreäkulmaisen tasoreikätapin. Vastaparina tälle on samalla tavalla paineilmalla automatisoitu jyrsinpöytä, joka tekee kappaleen pintaan pyöreäkulmaisen liitosreijän. -Todella hienoja laitteita, jotka voidaan tosin tänä päivänä korvata yhdellä alle tuhannen euron käsikäyttöisellä liitosjyrsimellä!

Ensimmäinen varsinainen työtehtäväni on neljän Japanilais-henkisen displaystandin valmistaminen messuja varten. Nämä standit, kuten kaikki muutkin heidän tuotteensa valmistetaan Japanilaisesta kastanjasta. Höylätty sahatavara muistuttaa hieman tummahkoa saarnia. Neljään standiin tarvitaan toistasataa osaa, joten niissä riittänee töitä muutamaksi päiväksi. Ensi kertaan siis!

03/05/2016

Saapuminen Fujiedaan ja ensimmäiset illat

Ensimmäinen blogipäivitys Japaniin sijoittuvalta työharjoittelumatkaltani! Jos joku on vielä tietämätön, niin kerrottakoon, että olen siis Japanissa, Fujiedan kaupungissa, Shizuokan prefektuurissa puualan työssäoppimatkalla. Matkan mahdollisti Omnian kansainvälisten asioiden toimisto, sekä Hanako yhteistyöverkosto. Kohdeyritys on paikallinen puusepän firma, nimeltään Yu-Bokusha. (http://www.yu-bokusha.com) Esimiehen lisäksi firma työllistää neljä puuseppää. Japaniin matkustaminen on ollut jo pidemmän aikaa haaveissani, joten tämä oli loistava mahdollisuus yhdistää kiehtovaan käsityökulttuuriin tutustuminen, sekä lomailu!

Nyt itse asiaan, eli ensimmäisiin päiviini Japanissa!
Omnia järjesti minulle Finnairin suoran lennon Nagoyaan, joten hieman alle kymmenen tunnin lentomatka kaikilla mukavuuksilla ei tuntunut missään. Aika kuluikin enimmäkseen japanin kielen oppeja kerratessa. Nagoyan kentällä alkujärkytyksestä selvittyäni navigoin itseni matkustus-infotiskille ja sain sönkötettyä heikon japanin- ja englanninkielen yhdistelmällä itselleni Shinkansen (luotijuna) liput Shizuokaan. Lisäksi jouduin ostamaan automaatista lähijuna-lipun Nagoyan keskustaan, josta luotijunat kulkevat. Nagoyan juna-asema oli melko hämmentävä Japani-ummikkolle, mutta onnekseni eräs ohikulkenut nainen kysyi tarvitsenko apua ja neuvoi minut oikealle raiteelle. Hän oli sattumalta myös englannin kielen opettaja, lucky me! Loppumatka sujui erittäin mukavasti Shinkansenin tajuttoman nopeassa ja tasaisessa kyydissä!

Firman edustaja Asuka oli vastassa minua Shizuokan asemalla, kellon tarkasti, kuten oli sovittu. Asuka ja hänen äitinsä veivät minut lounaalle läheiseen all you can eat ravintolaan. Tässä vaiheessa voidaan kertoa, että mun kokemus Japanilaisesta ruoasta koostuu yhdestä aterioinnista sushi-ravintolassa. Maistoin kaikkea jonka ulkonäöstä saattoi päätellä mistä ruoka on tehty. Otin kuitenkin myös hieman epäilyttävältä näyttävää "daily recommendation" keittoa. Maku ja koostumus eivät olleet erityisen kummoisia ja saatuani noin puolet syötyä, Asuka kertoi että kyseessä on "innard stew". Hymyä huuleen ja sisälmykset huiviin suomipoika!

Lounaan jälkeen Asuka esitteli minulle heidän verstastilat, noin parisataa neliöisessä hallissa oli kaikki puusepän peruskoneet: katkaisusaha, oikohöylä, tasohöylä, pyörösaha, jne. Jopa kaksi leveänauhahiomakonetta löytyy. Kaikki heidän koneensa sattuvat vain olemaan vähintään 30-40 vuotta vanhoja, osa Japanilaisia ja näin ollen vain Kanji symboleilla varustettuja. Turvalaitteita en tainnut nähdä ainuttakaan, enkä oikeastaan odottanutkaan niitä kovin montaa löytyvän. Kieli keskellä suuta siis mennään!

Illaksi firman pomo Nishio-san, "bossu", oli järjestänyt autenttisen Japanilaisen illallisen läheisessä ravintolassa. Paikalla oli Nishio ja hänen vaimonsa, Asuka ja kaksi muuta työntekijää, Asukan vaimo, sekä Asukan sisko, hänen miehensä ja tyttärensä. Söimme tatami-matolla istuen useita ruokalajeja Japanilaisia herkkuja ja Asukan englanninkielen taitoisen siskon avustuksella keskustelin heidän kanssaan useamman tunnin.  Vähemmästäkin voidaan siis todeta, että vastaanotto oli erittäin lämmin ja teki minuun suuren vaikutuksen. Oli liikuttavaa miten avosylin he ottivat minut vastaan ja kuuntelivat mielenkiinnolla kaiken mitä kerroin Suomesta, meidän koulutuksesta ja puusepänalan kulttuurista. Illallisen jälkeen asetuin sijoilleni Asukan ja hänen vaimonsa luokse, yhteen vapaista makuuhuoneista. Myös Asukan sisko perheineen jäi yöksi heille, sillä he olivat tulleet hieman kauempaa, Hamamatsusta saakka. Seurustelimme loppuillasta yhdessä sohvalla ja pääsin tarjoamaan heille salmiakkia! Varoitin heitä mausta, mutta jokainen voi varmaan arvata millaisia reaktiot olivat. Irvistelevät hymyt ja nyökyttely oli näkemisen arvoista. En ole koskaan nähnyt kenenkään syövän yhtä karkkia niin kauan. "chewy and salty!"

Tänään olen enimmäkseen jatkanut itsenäistä japaninkielen opiskeluani, sekä tehnyt pienen kävelyretken läheiseen puistoon, joka oli Golden Week lomaviikosta johtuen täynnä paikallisia ja ohjelmaa. Huomenaamulla pääsen tositoimiin, kun suuntaamme kohti verstasta klo 8. Kello lähenee yhtä yöllä, joten tämä päivitys jääköön tähän. Ensi kertaan, Oyasuminasai!